There is intelligence at play — and at work — in “Remote Denver," the frisky collaboration between Off-Center and Rimini Protokoll. The former is the Denver Center for the Performing Arts’ lab for differently engaged theater. The latter is a German-based cohor...